{"title":"Translated by Fr. Nicholas Palis","description":"\u003cp\u003eTranslations from Greek into English by Fr. Nicholas Palis — lives of saints, monastic counsels, and spiritual works from across the Orthodox world.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"paternal-counsels-vol-i","title":"Paternal Counsels, vol. I","description":"\u003cp\u003eBy Archimandrite Philotheos Zervakos. Translated from the Greek by Fr. Nicholas Palis. Volume I of the spiritual counsels of the holy elder of Paros — pastoral letters and guidance for the inner life.\u003c\/p\u003e","brand":"Archim. Philotheos Zervakos","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47639981359267,"sku":"Pali01B","price":5.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0758\/3626\/0515\/files\/paternal-counsels-vol1.png?v=1778358883"},{"product_id":"akathist-to-our-lord-jesus-christ-bilingual-greek-amp-english","title":"Akathist to our Lord Jesus Christ (Bilingual: Greek \u0026 English)","description":"\u003cp\u003eBy St. Nikodemos the Hagiorite. Translated from the Greek by Fr. Nicholas Palis. The classic Akathist to the Lord Jesus, presented in parallel Greek and English text for personal and parish use.\u003c\/p\u003e","brand":"St. Nikodemos the Hagiorite","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47639981621411,"sku":"Pali02B","price":6.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0758\/3626\/0515\/files\/akathist-lord-jesus-christ.png?v=1778358886"},{"product_id":"the-church-and-contemporary-youth","title":"The Church and Contemporary Youth","description":"\u003cp\u003eBy Monk Moses the Athonite. Translated from the Greek by Fr. Nicholas Palis. A pastoral reflection on the Church's call to young people in the modern world.\u003c\/p\u003e","brand":"Monk Moses the Athonite","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47639981785251,"sku":"Pali03B","price":5.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0758\/3626\/0515\/files\/church-contemporary-youth.jpg?v=1778358891"},{"product_id":"the-gerontikon-of-kalymnos","title":"The Gerontikon of Kalymnos","description":"\u003cp\u003eCompiled by Panaghia Eleousa Monastery. Translated from the Greek by Fr. Nicholas Palis. Sayings, lives, and miracles of the holy elders of Kalymnos, a Gerontikon for our own age.\u003c\/p\u003e","brand":"Panaghia Eleousa Monastery","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47639981981859,"sku":"Pali04B","price":9.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0758\/3626\/0515\/files\/gerontikon-kalymnos.png?v=1778358894"},{"product_id":"life-miracles-and-prophecies-of-st-seraphim-of-viritsa","title":"Life, Miracles, and Prophecies of St. Seraphim of Viritsa","description":"\u003cp\u003eTranslated from the Greek by Fr. Nicholas Palis. The life, miracles, and prophecies of St. Seraphim of Viritsa — the wonder-working Russian elder whose witness shone through the Soviet years. Originally compiled from Russian sources by the Brotherhood of Saint Alexius of Moscow and published in Greek by Orthodox Kypseli.\u003c\/p\u003e","brand":"Orthodox Elders \u0026amp; Spirituality","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47639982276771,"sku":"Pali05B","price":25.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0758\/3626\/0515\/files\/seraphim_viritsa_cover.png?v=1778443153"},{"product_id":"father-philotheos-zervakos-autobiography-homilies-and-miracles","title":"Father Philotheos Zervakos: Autobiography, Homilies and Miracles","description":"\u003cp\u003eBy Archimandrite Philotheos Zervakos. Translated from the Greek by Fr. Nicholas Palis. The autobiography, selected homilies, and recorded miracles of the holy elder of Paros.\u003c\/p\u003e","brand":"Archim. Philotheos Zervakos","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47639982538915,"sku":"Pali06B","price":33.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0758\/3626\/0515\/files\/Autobiography-Homilies-Miracles-Father-Philotheos-Zervakos_1-scaled.jpg?v=1778443237"},{"product_id":"papa-dimitri-gagastathis","title":"Papa-Dimitri Gagastathis","description":"\u003cp\u003eBy Dimitrios Kagaris. Translated from the Greek by Fr. Nicholas Palis. The life and witness of Papa-Dimitri Gagastathis — the saintly Greek parish priest (1902–1975) whose hidden labors and visions of the saints have inspired the faithful. Compiled largely from Papa-Dimitri’s own correspondence and autobiographical notes.\u003c\/p\u003e","brand":"Orthodox Elders \u0026amp; Spirituality","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47639982997667,"sku":"Pali07B","price":25.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0758\/3626\/0515\/files\/papa_dimitri_gagastathis_cover_1.jpg?v=1778443315"},{"product_id":"paraklesis-to-saint-arsenios-the-cappadocian-bilingual-greek-english","title":"Paraklesis to Saint Arsenios the Cappadocian (Bilingual: Greek\/English)","description":"\u003cp\u003eTranslated from the Greek by Fr. Nicholas Palis. Paraklesis to St. Arsenios the Cappadocian, presented in parallel Greek \u0026amp; English text.\u003c\/p\u003e","brand":"Orthodox Elders \u0026amp; Spirituality","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47639983685795,"sku":"Pali08B","price":6.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0758\/3626\/0515\/files\/arsenios.jpg?v=1778442021"},{"product_id":"the-miracle-of-faith","title":"The Miracle of Faith","description":"\u003cp\u003eBy Archimandrite Daniel Gouvalis. Translated from the Greek by Fr. Nicholas Palis. A collection of homilies drawing on both the natural and supernatural to strengthen the fire of faith — addressing the weakness of faith and the absence of hope in our age, and enkindling trust in God through edifying and thought-provoking examples from the life of the Church.\u003c\/p\u003e","brand":"Archim. Daniel Gouvalis","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47639983980707,"sku":"Pali09B","price":15.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0758\/3626\/0515\/files\/miracle-of-faith.png?v=1778358897"},{"product_id":"ascetics-in-the-world-vol-i","title":"Ascetics in the World, vol. I","description":"\u003cp\u003eBy the Sacred Hermitage of St. John the Forerunner. Translated from the Greek by Fr. Nicholas Palis. \u003cstrong\u003eNew printing.\u003c\/strong\u003e Volume I — lives of contemporary lay ascetics whose hidden holiness shone in the midst of the world.\u003c\/p\u003e","brand":"Sacred Hermitage of St. John the Forerunner","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47639984210083,"sku":"Pali10B","price":20.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0758\/3626\/0515\/files\/006003-ascetics-in-the-world-volume-one__79100.webp?v=1778890903"},{"product_id":"ascetics-in-the-world-vol-ii","title":"Ascetics in the World, vol. II","description":"\u003cp\u003eBy the Sacred Hermitage of St. John the Forerunner. Translated from the Greek by Fr. Nicholas Palis. Volume II — further lives of contemporary lay ascetics whose hidden holiness shone in the midst of the world.\u003c\/p\u003e","brand":"Sacred Hermitage of St. John the Forerunner","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47639984406691,"sku":"Pali11B","price":26.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0758\/3626\/0515\/files\/006273-ascetics-in-world-volume-2__74401.webp?v=1778442176"},{"product_id":"return","title":"Return - Repentance and Confession","description":"\u003cp\u003eBy Archimandrite Nektarios Antonopoulos. Translated from the Greek by Fr. Nicholas Palis. A meditation on repentance and confession, drawing on the parable of the Prodigal Son as its theological and pastoral framework.\u003c\/p\u003e","brand":"Metr. Nektarios Antonopoulos","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47639985324195,"sku":"Pali12B","price":13.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0758\/3626\/0515\/files\/return.jpg?v=1778358901"},{"product_id":"the-elder-eumenios-saridakis-the-meek-and-humble-of-heart","title":"The Elder Eumenios Saridakis: The Meek and Humble of Heart","description":"\u003cp\u003eBy Anthony Charlambos Saridakis. Translated from the Greek by Fr. Nicholas Palis. The life and counsels of Elder Eumenios Saridakis — the Cretan monk who was healed of leprosy yet chose to remain among the lepers as their priest and spiritual father, whose meekness and humility drew countless souls to Christ, and who was canonized by the Ecumenical Patriarchate in 2022.\u003c\/p\u003e","brand":"Orthodox Elders \u0026amp; Spirituality","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47639985455267,"sku":"Pali13B","price":16.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0758\/3626\/0515\/files\/wmremove-transformed_2.png?v=1778969959"},{"product_id":"topics-of-orthodox-ecclesiastical-catechism","title":"Topics of Orthodox Ecclesiastical Catechism","description":"\u003cp\u003eBy Nikos J. Nikolaides. Translated from the Greek by Fr. Nicholas Palis. A comprehensive catechism on the doctrines, sacraments, and ecclesiastical life of the Orthodox Church.\u003c\/p\u003e","brand":"Nikos J. Nikolaides","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47640009474211,"sku":"Pali14B","price":42.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0758\/3626\/0515\/files\/topics-orthodox-ecclesiastical-catechism.png?v=1778358904"},{"product_id":"practical-guide-of-those-confessing-confession-step-by-step","title":"Practical Guide of Those Confessing: Confession Step by Step","description":"\u003cp\u003eCompiled by the Sacred Monastery of the Holy Trinity, Sparmos, Olymbos. Translated from the Greek by Fr. Nicholas Palis. A step-by-step guide to the sacrament of Confession in the Orthodox Church — preparation, examination of conscience, and the path of true repentance.\u003c\/p\u003e","brand":"Sacred Monastery of the Holy Trinity, Sparmos, Olymbos","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47640011440291,"sku":"Pali15B","price":22.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0758\/3626\/0515\/files\/practical-guide-confessing.png?v=1778358906"},{"product_id":"how-shall-i-enter-in-the-unworthy-one-journey-to-divine-communion","title":"How Shall I Enter In, the Unworthy One? Journey to Divine Communion","description":"\u003cp\u003eBy Archimandrite Nicanor Papanikolaou, Abbot of the Sacred Monastery of the Holy Trinity in Sparmos, Olymbos. Translated from the Greek by Fr. Nicholas Palis. A short and practical guide to the Mystery of Divine Communion — how to prepare, how to receive, and instructions for after receiving.\u003c\/p\u003e","brand":"Sacred Monastery of the Holy Trinity, Sparmos, Olymbos","offers":[{"title":"Default","offer_id":47640519934115,"sku":"Pali16B","price":18.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0758\/3626\/0515\/files\/DIVINE-COMMUNION-1.jpg?v=1778442250"},{"product_id":"counsels-for-life-from-the-life-and-teachings-of-fr-epiphanios-theodoropoulos","title":"Counsels for Life: From the Life and Teachings of Fr. Epiphanios Theodoropoulos","description":"\u003cp\u003eBy Fr. Epiphanios Theodoropoulos. Translated from the Greek by Fr. Nicholas Palis. Spiritual counsels drawn from the life and teachings of Fr. Epiphanios Theodoropoulos (1930–1989), compiled from his letters, homilies, and the remembrances of those who knew him. A guide to Orthodox Christian living rooted in patristic wisdom and pastoral experience.\u003c\/p\u003e","brand":"Fr. Epiphanios Theodoropoulos","offers":[{"title":"Default","offer_id":47640519966883,"sku":"Pali17B","price":33.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0758\/3626\/0515\/files\/FatherEpiphaniosCounselsforlife.webp?v=1778442277"},{"product_id":"why-death-and-beyond-the-grave","title":"Why Death? and Beyond the Grave?","description":"\u003cp\u003eBy Nikos J. Nikolaides, Professor Emeritus of the University of Athens and Professor of the University of Nicosia. Translated from the Greek by Fr. Nicholas Palis. \u003cstrong\u003eNew for 2026.\u003c\/strong\u003e A patristic and theological exploration of death, the soul's journey, and what lies beyond the grave — approached through the lens of Orthodox Christian faith.\u003c\/p\u003e","brand":"Nikos J. Nikolaides","offers":[{"title":"Default","offer_id":47640520032419,"sku":"Pali19B","price":33.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0758\/3626\/0515\/files\/why-death-beyond-grave.png?v=1778359928"},{"product_id":"blessed-elder-st-george-karslides-1","title":"Blessed Elder St. George Karslides","description":"\u003cp\u003eBy Monk Moses the Athonite. Translated from the Greek by Fr. Nicholas Palis. \u003cstrong\u003eNewly reprinted.\u003c\/strong\u003e The life, struggles, and miracles of St. George Karslides — the holy Pontian elder who labored as an ascetic in Macedonia in the early twentieth century.\u003c\/p\u003e","brand":"Orthodox Elders \u0026amp; Spirituality","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47640571314339,"sku":"Pali18B","price":33.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0758\/3626\/0515\/files\/BlessedElderGeorgeKarslides_1901-1959.webp?v=1778441283"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0758\/3626\/0515\/collections\/akathist-lord-jesus-christ_789d009c-028b-4529-95b1-2db9af6aed95.png?v=1778892271","url":"https:\/\/orthodoxspirituality.com\/collections\/translated-by-fr-nicholas-palis.oembed","provider":"Orthodox Elders \u0026 Spirituality, Inc.","version":"1.0","type":"link"}